Align exported particle labels with per-particle summary statistics#1

benjym merged 3 commits into

mainscigem/sand-atlas-python:mainfrom

copilot/match-particle-labels-and-statisticsscigem/sand-atlas-python:copilot/match-particle-labels-and-statisticsCopy head branch name to clipboard