ci: modernize workflows (fix failing Linux build & BrowserStack)#1052

tivie merged 3 commits into

developshowdownjs/showdown:developfrom

ci/modernize-workflowsshowdownjs/showdown:ci/modernize-workflowsCopy head branch name to clipboard