Update dependency ruby to v3.4.10

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ruby (source)	uses-with	patch	3.4.9 → 3.4.10
ruby (source)	uses-with	minor	3.2.11 → 3.4.10

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[silug]

Heads-up: the failing Puppet Style check is blocked upstream, not by this PR

The Puppet Style job fails because puppet-lint 4.x crashes on Ruby 3.4 — it raises NoMethodError: undefined method '[]' for nil in PuppetLint::Data.tokens (via parse_control_comments) on any commented .pp file. Reproduced in a ruby:3.4.9 container; 4.3.0 is the latest 4.x, so there's no 4.x fix.

puppet-lint 5.1.1 fixes the crash, and the three lint plugins have compatible ~> 3.0 releases. However, it can't be installed here:

Because puppetlabs_spec_helper >= 6.0.2 depends on puppet-lint ~> 4.0
  and Gemfile depends on puppetlabs_spec_helper ~> 8.0.0,
  puppet-lint ~> 4.0 is required.
So, because Gemfile depends on puppet-lint ~> 5.1, version solving has failed.

puppetlabs_spec_helper 8.0.0 (its latest release) hard-pins puppet-lint ~> 4.0. That — not pdk, which already allows puppet-lint < 6.0 — is the binding constraint.

Status: blocked / on hold

This needs puppetlabs_spec_helper to ship a release that allows puppet-lint 5 (or to be dropped/replaced) before the Ruby 3.4 bump can land cleanly.

Interim options if it becomes urgent:

• Pin only the Puppet Style job to Ruby 3.3.x (puppet-lint 4.3.0 runs fine there); everything else moves to 3.4.9.
• Run lint from a separate Gemfile that excludes puppetlabs_spec_helper, with puppet-lint ~> 5.1 + the ~> 3.0 plugins.