Improve multilingual name display fallbacks

[apodacaduron]

Description

Follow-up to #363. DualField.js always defaulted to the English input even when only Arabic had a value — now it picks the correct default (and self-corrects once if data loads async, without breaking manual toggling). The actors list "Name" column now reuses UniField to show/toggle both languages instead of English-only. Added .stop to UniField's toggle button so clicking it inside a table row doesn't also trigger the row click.

How to Test

• Edit an actor with only name_ar set, no English — reopening the dialog should default to the Arabic input, not empty English.
• In the Actors list, find an actor with both names set — the Name column should show one language with a globe icon to toggle to the other, without triggering the row click.
• Confirm actors with only one language still display normally.

Jira ID (if applicable)

[e.g., BYNT-123]

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 20a5d710-d047-4415-9b89-c37e99c45f43

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch improvements-to-name-display

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}