Update resample step WCS reproject after JP-3824 bugfix in stcal

[emolter]

With spacetelescope/stcal#326, the lines of code from #8554 that set bounding_box=None when computing the backward transform inside resample_utils.reproject() are no longer necessary. Those code lines bypassed a bug where bounding_box did not respect a nonzero crpix, and that bug is fixed by the aforementioned stcal changes.

This PR doesn't change any actual results, but it makes it so that bad WCSs and/or bounding boxes are not "hidden", and it also avoids deepcopying a WCS which can be computationally intensive.

Tasks

• request a review from someone specific, to avoid making the maintainers review every PR
• add a build milestone, i.e. Build 11.3 (use the latest build if not sure)
• Does this PR change user-facing code / API? (if not, label with no-changelog-entry-needed)
  • write news fragment(s) in changes/: echo "changed something" > changes/<PR#>.<changetype>.rst (see below for change types)
  • update or add relevant tests
  • update relevant docstrings and / or docs/ page
  • start a regression test and include a link to the running job (click here for instructions)
    • Do truth files need to be updated ("okified")?
      • after the reviewer has approved these changes, run okify_regtests to update the truth files
• if a JIRA ticket exists, make sure it is resolved properly

news fragment change types...

• changes/<PR#>.general.rst: infrastructure or miscellaneous change
• changes/<PR#>.docs.rst
• changes/<PR#>.stpipe.rst
• changes/<PR#>.datamodels.rst
• changes/<PR#>.scripts.rst
• changes/<PR#>.fits_generator.rst
• changes/<PR#>.set_telescope_pointing.rst
• changes/<PR#>.pipeline.rst

stage 1

• changes/<PR#>.group_scale.rst
• changes/<PR#>.dq_init.rst
• changes/<PR#>.emicorr.rst
• changes/<PR#>.saturation.rst
• changes/<PR#>.ipc.rst
• changes/<PR#>.firstframe.rst
• changes/<PR#>.lastframe.rst
• changes/<PR#>.reset.rst
• changes/<PR#>.superbias.rst
• changes/<PR#>.refpix.rst
• changes/<PR#>.linearity.rst
• changes/<PR#>.rscd.rst
• changes/<PR#>.persistence.rst
• changes/<PR#>.dark_current.rst
• changes/<PR#>.charge_migration.rst
• changes/<PR#>.jump.rst
• changes/<PR#>.clean_flicker_noise.rst
• changes/<PR#>.ramp_fitting.rst
• changes/<PR#>.gain_scale.rst

stage 2

• changes/<PR#>.assign_wcs.rst
• changes/<PR#>.badpix_selfcal.rst
• changes/<PR#>.msaflagopen.rst
• changes/<PR#>.nsclean.rst
• changes/<PR#>.imprint.rst
• changes/<PR#>.background.rst
• changes/<PR#>.extract_2d.rst
• changes/<PR#>.master_background.rst
• changes/<PR#>.wavecorr.rst
• changes/<PR#>.srctype.rst
• changes/<PR#>.straylight.rst
• changes/<PR#>.wfss_contam.rst
• changes/<PR#>.flatfield.rst
• changes/<PR#>.fringe.rst
• changes/<PR#>.pathloss.rst
• changes/<PR#>.barshadow.rst
• changes/<PR#>.photom.rst
• changes/<PR#>.pixel_replace.rst
• changes/<PR#>.resample_spec.rst
• changes/<PR#>.residual_fringe.rst
• changes/<PR#>.cube_build.rst
• changes/<PR#>.extract_1d.rst
• changes/<PR#>.resample.rst

stage 3

• changes/<PR#>.assign_mtwcs.rst
• changes/<PR#>.mrs_imatch.rst
• changes/<PR#>.tweakreg.rst
• changes/<PR#>.skymatch.rst
• changes/<PR#>.exp_to_source.rst
• changes/<PR#>.outlier_detection.rst
• changes/<PR#>.tso_photometry.rst
• changes/<PR#>.stack_refs.rst
• changes/<PR#>.align_refs.rst
• changes/<PR#>.klip.rst
• changes/<PR#>.spectral_leak.rst
• changes/<PR#>.source_catalog.rst
• changes/<PR#>.combine_1d.rst
• changes/<PR#>.ami.rst

other

• changes/<PR#>.wfs_combine.rst
• changes/<PR#>.white_light.rst
• changes/<PR#>.cube_skymatch.rst
• changes/<PR#>.engdb_tools.rst
• changes/<PR#>.guider_cds.rst

[emolter]

regression tests started here, setting the stcal version to Mihai's corresponding stcal PR

https://github.com/spacetelescope/RegressionTests/actions/runs/12434172392

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 76.83%. Comparing base (095d364) to head (6c68e61).
Report is 1222 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9023      +/-   ##
==========================================
- Coverage   76.89%   76.83%   -0.06%     
==========================================
  Files         497      497              
  Lines       45656    45660       +4     
==========================================
- Hits        35108    35085      -23     
- Misses      10548    10575      +27     

Flag	Coverage Δ		*Carryforward flag
nightly	77.40% <ø> (+<0.01%)	⬆️	Carriedforward from e3d263f

*This pull request uses carry forward flags. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[melanieclarke]

@emolter - is this PR still relevant?

[emolter]

I think yes, the changes are still worth making. Pinging @mcara here to get his opinion though

This code block got moved to stcal, let me see if it's already fixed there.

No, this is no longer relevant, the code is moved to stcal, and fixed