Add romanisim package to devdeps

[schlafly]

We don't currently test against romanisim main in our devdeps, but we probably should? This PR adds romanisim to the list of devdeps we test nightly against.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 79.79%. Comparing base (22a8309) to head (5313e40).
⚠️ Report is 118 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2184   +/-   ##
=======================================
  Coverage   79.79%   79.79%           
=======================================
  Files         153      153           
  Lines        9122     9122           
=======================================
  Hits         7279     7279           
  Misses       1843     1843           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[braingram]

LGTM. This will require updating #1914 Any opinions on that PR?

[schlafly]

Sorry I had lost track of #1914, approved.

[braingram]

Since this is a devdeps change I added the extra tests label and disabled automerge (to avoid merging before the devdeps jobs finish).

[braingram]

devdeps picked up the changes:
https://github.com/spacetelescope/romancal/actions/runs/22067448092/job/63762945639?pr=1914#step:10:36
The failures are unrelated (fixed in #2188)
I'm going to re-enable automerge since the tests that have finished sufficiently tested this change.

[braingram]

@ddavis-stsci would you give this a review since it's merging is blocked by needing maintainer approval?

[zacharyburnett]

py313-devdeps failed with the following environment resolution conflict:
https://github.com/spacetelescope/romancal/actions/runs/22197066133/job/64200100951?pr=2184#step:10:204

The conflict is caused by:
    The user requested roman-datamodels 0.31.0.dev1+g94d2f8d3b (from git+https://github.com/spacetelescope/roman_datamodels.git)
    romanisim 0.13.1.dev3+g27be099b4 depends on roman_datamodels<0.31.0 and >=0.29.0

Unfortunately, since romanisim and romancal both require roman_datamodels, the only time the -devdeps install WON'T break is when both pin to a PyPI release (instead of a Git URL)

[braingram]

Why did this work prior to #1914 being merged?

[zacharyburnett]

Oh of course, you're absolutely right

[braingram]

I moved this back to draft since it's no longer working.

[zacharyburnett]

looks like that worked