Install Instructions Fail, ubuntu 15.10, node v0.10.25, cs v1.10.0

Hey Stephan, I love Orona, so first thing: thanks!

I'd love to play multiplayer with my family soon, so I'm trying to get this installed. I can write JS and CoffeeScript passably, but I have no real knowledge of Node.

I follow your install instructions almost exactly on Ubuntu 15.10 using NodeJS as installed by Apt (which exceeds the minimum version specified for orona). The only difference is I need to symlink node to nodejs because Ubuntu doesn't use node as the name for nodejs by default.

Once all's said and done I try ./bin/bolo-server and get this:

/home/cathal/localapps/orona/node_modules/coffee-script/lib/coffee-script/coffee-script.js:213
          throw new Error("Use CoffeeScript.register() or require the coffee-s
                ^
Error: Use CoffeeScript.register() or require the coffee-script/register module to require .coffee.md files.
  at Object.base.(anonymous function) [as .coffee] (/home/cathal/localapps/orona/node_modules/coffee-script/lib/coffee-script/coffee-script.js:213:17)
  at Module.load (module.js:356:32)
  at Function.Module._load (module.js:312:12)
  at Module.require (module.js:364:17)
  at require (module.js:380:17)
  at Object.<anonymous> (/home/cathal/localapps/orona/bin/bolo-server:4:1)
  at Module._compile (module.js:456:26)
  at Object.Module._extensions..js (module.js:474:10)
  at Module.load (module.js:356:32)
  at Function.Module._load (module.js:312:12)
  at Function.Module.runMain (module.js:497:10)
  at startup (node.js:119:16)
  at node.js:902:3