add resource not found (404) validation on update base service method

[MGurtD]

Hi!

I edited a little the base Service.js adding the two following changes:

1. Change model.count() to .countDocuments() to remove the MongoDB warning (deprecation method)
2. Add resource not found validation on the update method.

Thank you for your code ;)