Docs/Refactor: add provider-agnostic configuration examples and dynamic key resolution (#4)#6

phatngo511 wants to merge 5 commits intosunilp:mastersunilp/agentic-ai:masterfrom

phatngo511:masterphatngo511/agentic-ai:masterCopy head branch name to clipboard