all: create "labs" section

[dylan-tailscale]

Add an area of the repo for things that are experimental, may or may not work, and should absolutely not be interpreted as example code. This allows us to play with ideas, without committing to supporting things that might be half-baked.