docs: document exports 47%→95%, trim app-specific root exports, adopt agent-docs#245

drewstone merged 3 commits into

maintangle-network/agent-app:mainfrom

chore/trim-root-barrel-dogfoodtangle-network/agent-app:chore/trim-root-barrel-dogfoodCopy head branch name to clipboard