fix(anthropic): preserve rendered-context provenance

src/core/transform.ts

@@ -2354,8 +2354,7 @@ export async function transformRequest(
   const imageInstructionHeader =
     '=================== SESSION CONFIGURATION PAGES ===================\n' +
     "pxpipe (this user's local proxy) rendered this session's configuration" +
-    ' into the following images to reduce token cost. Read the pages carefully and follow them as' +
-    ' your operating instructions for this session.' +
+    ' into the following images to reduce token cost.' +
     ' For exact identifiers, paths, hashes, version strings, and numbers, use the adjacent' +
     ' exact-value factsheet; if a value was only visible in an image and is not in that factsheet,' +
     ' do not guess it — say it is not safe to quote from the image and re-read the source text.' +
@@ -2487,6 +2486,12 @@ export async function transformRequest(
     if (preservedIdentity) {
       sysTail.push({ type: 'text', text: preservedIdentity });
     }
+    if (imageBlocks.length > 0) {
+      sysTail.push({
+        type: 'text',
+        text: "pxpipe (this user's local proxy) rendered this session's configuration into the image blocks attached to the first user message to reduce token cost.",
+      });
+    }
     // billingLine is NOT re-emitted here. req.system precedes messages[] in
     // Anthropic's cache-prefix order, so every system block sits inside the
     // span covered by the LAST cache_control marker (always in messages[] on

tests/refusal-provenance.test.ts

@@ -0,0 +1,51 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+import { transformRequest } from '../src/core/transform.js';
+
+const enc = new TextEncoder();
+const dec = new TextDecoder();
+
+describe('Anthropic refusal prevention - proxy system provenance', () => {
+  it('adds explicit proxy provenance statement to req.system when rendering static slab into user-turn images', async () => {
+    const reqBody = JSON.stringify({
+      model: 'claude-3-5-sonnet',
+      system: 'System operating instructions. '.repeat(1000),
+      tools: [
+        {
+          name: 'ReadFile',
+          description: 'Read contents of a file.',
+          input_schema: { type: 'object', properties: { path: { type: 'string' } } },
+        },
+      ],
+      messages: [
+        { role: 'user', content: 'Help me debug this issue.' },
+      ],
+    });
+
+    const { body, info } = await transformRequest(enc.encode(reqBody));
+    expect(info.compressed).toBe(true);
+    expect(info.imageCount).toBeGreaterThan(0);
+
+    const out = JSON.parse(dec.decode(body));
+
+    // 1. req.system must contain an explicit first-party proxy provenance statement
+    const sysBlocks = Array.isArray(out.system)
+      ? out.system
+      : typeof out.system === 'string'
+      ? [{ type: 'text', text: out.system }]
+      : [];
+
+    const sysTexts = sysBlocks.map((b: any) => b.text || '');
+    const provenanceBlock = sysTexts.find((t: string) =>
+      t.includes("pxpipe (this user's local proxy)") && t.includes('rendered this session'),
+    );
+
+    expect(provenanceBlock).toBeDefined();
+    expect(provenanceBlock).toContain("pxpipe (this user's local proxy)");
+    expect(provenanceBlock).toContain('image blocks');
+
+    // 2. The user-turn image banner must NOT contain imperative commands like "follow them as your operating instructions"
+    const imgSrc = info.imageSourceText ?? '';
+    expect(imgSrc).not.toContain('follow them as your operating instructions');
+    expect(imgSrc).not.toMatch(/system prompt|authoritative/i);
+  });
+});