app and appspace deno-dir directory should be outside of data dir

[teleclimber]

Files that can be re-acquired or re-generated should not be in data dir. It makes it harder to run backups. deno-dir in particular gets filled with files that could/should just be created again.