If Twine is not connected ds-dev should show a clear warning

[teleclimber]

ds-dev relies heavily on Twine, but it doesn't reconnect automatically. So if it's not connected, show a clear warning in the UI. This is a bug because a user may get very confused that nothing changes in the UI as they make changes to their app.