feat(android): add responsive landscape settings dialog

[ryancooper73]

Description

Adds an orientation-specific Android settings layout so the existing portrait list remains unchanged while landscape uses two grouped columns. Done and Disconnect stay in a fixed footer and remain available without scrolling.

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update
• Code refactoring
• Performance improvement

Related Issue

None.

Changes Made

• Add a layout-land settings dialog with separate Stats Overlay and Settings Button columns
• Keep Done and Disconnect in a non-scrolling bottom action bar
• Reinflate an open settings dialog after orientation changes
• Use 48dp directional targets with semantic accessibility descriptions
• Add regression tests for column scrolling, action placement, runtime ID parity, accessibility, and rotation refresh behavior

Testing

• Tested on macOS [version]
• Tested on Android [Xiaomi 25079RPDCG, Android 16 / HyperOS 3]
• Tested USB connection
• Tested streaming performance

Commands run:

./gradlew testDebugUnitTest assembleDebug
ktlint app/src/main/java/**/*.kt app/src/test/java/**/*.kt

The debug APK was installed successfully over ADB on the attached 3008 x 1880 tablet.

Screenshots (if applicable)

Not included.

Checklist

• My code follows the project coding standards
• I have tested my changes thoroughly
• I have updated documentation if needed
• My changes do not introduce new warnings
• I have added comments for complex logic

Additional Notes

Portrait continues to use the existing layout resource. Android selects the new two-column resource only in landscape, and each column can scroll independently on constrained heights while the action footer remains fixed.

[vercel]

Someone is attempting to deploy a commit to the tranvuongquocdat2-7001's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.