fix(render): replace rune cast with IndexByte and add autolink unit tests

[shayne-snap]

变更内容

修复代码审查中发现的两个问题：

1. 使用 strings.IndexByte 替代 rune(input[i]) 模式

internal/tui/render/markdown.go — escapeMarkdownLiteral 函数中将 strings.ContainsRune(markdownSpecialChars, rune(input[i])) 改为 strings.IndexByte(markdownSpecialChars, input[i]) >= 0，消除误导性的 rune(input[i]) 模式（对 ASCII 字符串逐字节操作）。

2. 新增 autolink 解析独立单元测试

新增 internal/tui/render/markdown_autolink_test.go，为三个核心函数添加表格驱动测试（共 33 个用例）：

• TestIsMarkdownAutolinkTarget — 协议检测（http/https/mailto）、大小写不敏感、无效输入
• TestEscapeMarkdownLiteral — 所有 markdown 特殊字符转义
• TestParseMarkdownAutolink — 两种转义模式、空/false 边界、HTML 标签排除、多个 autolink、blockquote 内、后接标点

测试

所有 37 个 render 包测试通过。