Registrar coleta de campo na expedição

[edvaldoszy]

Visão geral

O app precisa anexar uma coleta a uma expedição (observações, data/hora, coordenadas; mídia pode vir vazia nesta onda).

Detalhes técnicos

Formulário do Figma: observações + foto/áudio. Sem espécie, hábito ou ambiente nesta onda. Mídia real é outra issue no app.

Invariantes: coleta fica na linha do tempo daquela expedição; só participante autentica o registro; tombos do herbário não são criados aqui.

Fora de escopo

• Criar tombo no herbário.
• Taxonomia da coleta.
• Tela no app.
• Diário de campo.
• Sincronização em lote (issue de sync).

Critérios de aceite

• Pesquisador autenticado que participa registra coleta na expedição (observações, data/hora, coordenadas).
• A coleta passa a aparecer no detalhe dessa expedição.
• Quem não participa não registra.
• Mídia pode estar ausente.
• Tombos e login continuam como estão.

Relacionadas

• Issue correspondente no app: Ligar registro de coleta ao armazenamento local e à API hcf-app#17
• Obter expedição: Obter expedição com equipe e linha do tempo #533