Ligar registro de coleta ao armazenamento local e à API

[edvaldoszy]

Visão geral

Salvar Coleta ainda não grava. Esta issue persiste a coleta no aparelho e, com rede, na API; sem rede fica pendente.

Detalhes técnicos

Formulário e API de coleta já existem como issues. Mídia continua stub se a captura real não tiver sido feita. Sem espécie/hábito/ambiente.

Design: Diario de Campo (Figma).

Fora de escopo

• Captura real de foto/áudio.
• Taxonomia.
• Tela de sync em lote.

Critérios de aceite

• Salvar grava a coleta no armazenamento local, ligada à expedição.
• Sem rede, a coleta permanece no aparelho e pode ficar pendente.
• Com rede, a coleta passa a existir na API no detalhe da expedição.
• O detalhe local mostra a coleta sem voltar a fixture.
• Login e o formulário continuam como estão.

Relacionadas

• Tela de coleta: Registrar nova coleta na expedição #11
• Armazenamento local: Preparar armazenamento local do diário de campo #5
• Issue correspondente na API: Registrar coleta de campo na expedição hcf-api#534