Padronizar UX de listas e tabelas

[edvaldoszy]

Descrição

Corrigir o comportamento das tabelas compartilhadas (SimpleTableComponent): separadores de ação no formato editar | excluir, sem | à esquerda; melhorar a ordenação (tooltips ao passar o mouse no texto, citado em Taxonomia).

Repositório de implementação: utfpr/hcf-painel

Escopo (issue pai)

Parte de utfpr/hcf-painel#318 — Geral (separadores); Taxonomia (ordenação).

Checklist (PRs pequenos)

• PR A: auditar telas com Divider type="vertical" nas ações (ex.: ListaTombosScreen)
• PR B: SimpleTableComponent — locale/tooltips ou ícones de ordenação sempre visíveis