fix: route with context path name

[caalador]

Fix having a route with
the same start as the
context path from clearing
context path out from the url
when using react router.

Fixes #22324

[github-actions]

Test Results

 1 384 files  +2   1 384 suites  +2   1h 26m 11s ⏱️ + 1m 50s
 9 900 tests +2   9 829 ✅ +2  71 💤 ±0  0 ❌ ±0 
10 373 runs  +2  10 293 ✅ +2  80 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit fd5610d. ± Comparison against base commit fe9f85b.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
156 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud