Add cabal and stack files

[valderman]

Currently, the user needs to figure out what dependencies are needed on their own. This is quite suboptimal.

Also, add build instructions to documentation (i.e. "install stack, then stack setup && stack build). We can't assume that only experienced Haskellers want course websites.