docs: document OTEL tracing for Langfuse and multi-backend fan-out#144

pavanputhra merged 1 commit intomainvcon-dev/vcon-server:mainfrom

docs/otel-langfuse-signoz-fanoutvcon-dev/vcon-server:docs/otel-langfuse-signoz-fanoutCopy head branch name to clipboard