Improve tooltips

[tanjo3]

Some changes to improve/correct item tooltips:

• Support the new closed Door of Time & starting age tracker support.
• Properly support dev-fork generator versions by resolving to the right fork/branch for logic files, and normalize fork settings before evaluation.
• Broaden tooltip converter coverage to handle has_all_notes_for_song, region_has_shortcuts, bombchu bags, and other previously-unsupported settings. Should fix the logic for the SAWS tooltips.
• Fix some bugs with bottle requirements, such as the logic not considering that the player must go adult to empty a Bottle with Big Poe.
• Some performance changes. I found that I had a lot of latency upon the first hover (i.e., the first time tooltips get generated). Moved most of the computation to when the tracker is initialized and the starting age is set, so that the user doesn't have low responsiveness while they're actively using the tracker. Some memoing/caching stuff added and improved to keep latency at these points low.
• Fix a bug with SoT notes and some missing regions/locations.

[flee135]

LG overall, just the one consideration that we discussed briefly offline about how we show songs in tooltips.