[HOLD] 맵기 부정어 방어를 걷어냅니다 — 백엔드 #138 배포 후 머지

[Yena07]

⛔ 머지 보류 — 백엔드 #138 이 운영에 배포된 뒤에만 머지해 주세요

먼저 머지되면, 매운 것을 못 드시는 분이 "안 매운 거" 라고 말했을 때 되물음 없이 매운맛이 들어갑니다. 지금 프론트가 막고 있는 것을 이 PR 이 걷어내기 때문입니다.

리뷰는 지금 받아도 됩니다. 머지만 배포 뒤에 해 주세요.

머지 전 확인 (한 줄)

node -e "fetch('https://api.hyunwoocha.site/internal/spicy-level/match',{method:'POST',headers:{'content-type':'application/json'},body:JSON.stringify({text:'안 매운 거'})}).then(r=>r.json()).then(console.log)"

confident: false 여야 합니다. true / HOT 이면 아직 배포 전입니다.

한글을 \u 로 적은 이유 — Windows cmd 는 기본 코드페이지가 UTF-8 이 아니라, -d '{"text":"안 매운 거"}' 를 그대로 붙여넣으면 본문이 깨지거나 415 Unsupported Media Type 이 납니다. 위 형태는 순수 ASCII 라 어느 셸에서도 같습니다.

작성 시점 실측: confident=true, matchedLevel=HOT — 아직 배포 전입니다. #138 은 dev 에만 있고 백엔드 CD 는 main 푸시에서 돕니다.

무엇을 걷어내나

서버가 임베딩 유사도로 맵기를 고르는데 그 방식이 부정을 못 읽었습니다. "안 매운 거" 안에 "매운" 이 들어 있어 매운맛 앵커와 가깝다고 봤고, 되묻지도 않았습니다(confident=true). 그래서 프론트에서 우리 부정어 표로 서버 답을 되거르는 겹을 두고 있었습니다.

팀 #138 이 서버에서 고쳤으므로 그 겹을 뺍니다. 같은 판단이 두 곳에 있으면, 어긋났을 때 어느 쪽이 옳은지 알기 어려워집니다. 판단은 서버 한 곳에서 합니다.

파일	변경
src/api/spicy.ts	서버 답 되거르기 제거. 영어인가 인자도 제거 — 부정 판정에만 쓰던 것이라 쓸 데가 없어졌습니다
src/api/voice.ts	아니라고했나() 삭제. spicy.ts 전용으로 뽑았던 것이고 부르는 곳이 없어졌습니다. 부정어 표 자체는 말했나() 가 계속 씁니다
src/app/App.tsx	호출부 두 번째 인자 제거
src/api/spicy.test.ts	부정 시험 3건 → 2건 (438 → 437)

시험이 못 하는 것

주석에도 적었지만 여기에도 남깁니다 — 이 시험들은 서버 회귀를 못 잡습니다. fetch 를 흉내 내므로 서버가 무엇을 답하든 초록입니다. 지키는 것은 "서버가 이렇게 답하면 우리는 이렇게 옮긴다" 는 우리 쪽 약속뿐이고, 되거르는 겹이 없어진 지금은 서버 답이 곧 사용자가 보는 것입니다.

서버 쪽이 되돌아갔는지는 위 명령으로만 알 수 있습니다. 그래서 그 명령을 spicy.test.ts 주석에 같이 남겨 뒀습니다.

브랜치

fix/focus-after-load(#136) 위에 얹은 스택 브랜치입니다. #136 이 머지되면 base 를 dev 로 바꿔 주세요 — 그러면 diff 가 위 4개 파일만 남습니다.

검증

typecheck ✅ · 437 tests ✅ · build ✅

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
kio-bridge	Ready	Preview	Aug 15, 2026 5:25am

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

🗂️ Base branches to auto review (2)

• master
• review/.*

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Pro Plus

Run ID: 2bfebe71-cf24-420d-9ac9-6b7e4b46dbe0

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}