Update branding assets and replace legacy logo with new WSO2 SVG#286

Sachindu-Nethmin wants to merge 1 commit intowso2:mainwso2/docs-bi:mainfrom

Sachindu-Nethmin:update-brandingSachindu-Nethmin/docs-bi:update-brandingCopy head branch name to clipboard