feat(i18n): add Vietnamese (vi) translation

README.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 </p>
 
 <p align="center">
-  <a href="README.ko.md">한국어</a> · <a href="README.ja.md">日本語</a> · <a href="README.zh.md">中文</a>
+  <a href="README.md">English</a> · <a href="README.ko.md">한국어</a> · <a href="README.ja.md">日本語</a> · <a href="README.zh.md">中文</a> · <a href="README.vi.md">Tiếng Việt</a>
 </p>
 
 <p align="center">

README.vi.md

@@ -0,0 +1,126 @@
+<p align="center">
+  <img src="resources/icon.png" width="120" alt="EasyClaw Logo">
+</p>
+
+<h1 align="center">EasyClaw</h1>
+
+<p align="center">
+  <strong>Cài đặt OpenClaw AI agent chỉ với một cú nhấp chuột</strong>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="README.md">English</a> · <a href="README.ja.md">日本語</a> · <a href="README.zh.md">中文</a> · <a href="README.ko.md">한국어</a> · Tiếng Việt
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://github.com/ybgwon96/easyclaw/releases/latest"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/ybgwon96/easyclaw?color=f97316&style=flat-square" alt="Release"></a>
+  <a href="https://github.com/ybgwon96/easyclaw/releases"><img src="https://img.shields.io/github/downloads/ybgwon96/easyclaw/total?color=34d399&style=flat-square" alt="Downloads"></a>
+  <img src="https://img.shields.io/badge/platform-macOS%20%7C%20Windows-blue?style=flat-square" alt="Platform">
+  <a href="LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT-8b5cf6?style=flat-square" alt="License"></a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://easyclaw.kr">Trang chủ</a> · <a href="https://github.com/ybgwon96/easyclaw/releases/latest">Tải xuống</a> · <a href="https://open.kakao.com/o/gbBkPehi">Cộng đồng</a> · <a href="https://github.com/openclaw/openclaw">OpenClaw</a>
+</p>
+
+---
+
+<p align="center">
+  <img src="docs/screenshots/welcome.png" width="270" alt="Màn hình chào mừng">
+  &nbsp;&nbsp;
+  <img src="docs/screenshots/env-check.png" width="270" alt="Kiểm tra môi trường">
+  &nbsp;&nbsp;
+  <img src="docs/screenshots/done.png" width="270" alt="Cài đặt hoàn tất">
+</p>
+
+## Giới thiệu
+
+[OpenClaw](https://github.com/openclaw/openclaw) AI agent với **không cần thao tác terminal phức tạp**.
+
+**Tải xuống → Chạy → Nhập API key**, chỉ 3 bước.
+
+## Tính năng chính
+
+- **Cài đặt một cú nhấp** — Tự động phát hiện và cài đặt WSL, Node.js, OpenClaw
+- **Nhiều nhà cung cấp AI** — Hỗ trợ Anthropic, Google Gemini, OpenAI, MiniMax, GLM
+- **Tích hợp Telegram** — Sử dụng AI agent ở bất kỳ đâu qua Telegram bot
+- **Đa nền tảng** — macOS (Intel + Apple Silicon) / Windows
+
+## Tải xuống
+
+| OS      | File   | Liên kết                                                                                          |
+| ------- | ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| macOS   | `.dmg` | [Tải xuống](https://github.com/ybgwon96/easyclaw/releases/latest/download/easy-claw.dmg)       |
+| Windows | `.exe` | [Tải xuống](https://github.com/ybgwon96/easyclaw/releases/latest/download/easy-claw-setup.exe) |
+
+Bạn cũng có thể tải từ [easyclaw.kr](https://easyclaw.kr) — nó tự động phát hiện OS của bạn.
+
+## Hướng dẫn cảnh báo bảo mật Windows
+
+Chúng tôi đang trong quá trình xin chứng chỉ ký code Windows. Bạn có thể thấy cảnh báo bảo mật khi cài đặt.
+
+> - [Kết quả quét VirusTotal](https://www.virustotal.com/gui/url/800de679ba1d63c29023776989a531d27c4510666a320ae3b440c7785b2ab149) — 0 phát hiện trên 94 engine diệt virus
+> - Mã nguồn mở — ai cũng có thể kiểm tra code
+> - GitHub Actions CI/CD — quy trình build minh bạch
+
+<details>
+<summary><b>Nếu thấy cảnh báo "Windows protected your PC"</b></summary>
+
+1. Nhấn **"More info"**
+2. Nhấn **"Run anyway"**
+
+</details>
+
+## Công nghệ
+
+| Lĩnh vực       | Công nghệ                                                     |
+| ---------- | -------------------------------------------------------- |
+| Framework | Electron + electron-vite                                 |
+| Frontend | React 19 + Tailwind CSS 4                                |
+| Ngôn ngữ       | TypeScript                                               |
+| Build/Deploy  | electron-builder + GitHub Actions                        |
+| Ký code  | Apple Notarization (macOS) / SignPath (Windows, đang tiến hành) |
+
+## Phát triển
+
+```bash
+npm install    # Cài đặt dependencies
+npm run dev    # Chế độ dev (electron-vite dev)
+npm run build  # Type check + build
+npm run lint   # ESLint
+npm run format # Prettier
+```
+
+Đóng gói theo nền tảng:
+
+```bash
+npm run build:mac-local  # Build macOS local
+npm run build:win-local  # Build Windows local
+```
+
+> **Lưu ý**: Cần các biến môi trường `APPLE_ID`, `APPLE_APP_SPECIFIC_PASSWORD`, `APPLE_TEAM_ID`, `CSC_LINK`, `CSC_KEY_PASSWORD` để ký/notarize macOS. Nếu không có, sẽ build không có signature.
+
+## Cấu trúc dự án
+
+```
+src/
+├── main/             # Main process (Node.js)
+│   ├── services/     # Kiểm tra môi trường, cài đặt, onboarding, gateway
+│   └── ipc-handlers  # IPC channel router
+├── preload/          # contextBridge (expose IPC API)
+└── renderer/         # React UI (7-step wizard)
+api/                  # Vercel serverless functions
+docs/                 # Landing page (easyclaw.kr)
+```
+
+## Đóng góp
+
+Rất hoan nghênh đóng góp! Xem [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
+
+## Credit
+
+Dựa trên [OpenClaw](https://github.com/openclaw/openclaw) (MIT License) — phát triển bởi đội ngũ [openclaw](https://github.com/openclaw)
+
+## Giấy phép
+
+[MIT](LICENSE)