Skip to content

Updated pt-rBR strings #14

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
nachabe wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Updated pt-rBR strings #14

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
511e323
Updated strings
nachabe Jun 12, 2014
8368563
Update strings.xml
nachabe Jun 12, 2014
9e546e3
Update strings.xml
nachabe Jun 12, 2014
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 57 additions & 21 deletions res/values-ptBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,57 +1,93 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Main -->
<string name="app_name">MultiWindowSidebar</string>
<string name="app_name_toggle">Alternar MultiWindowSidebar</string>
<string name="app_name_running">MultiWindowSidebar está funcionando</string>

<!-- Generic Strings -->
<!-- Generic Strings -->
<string name="left">Esquerda</string>
<string name="right">Direita</string>
<string name="add_app">Adicionar</string>
<string name="group">Grupo</string>
<string name="settings_default">Padrão</string>
<string name="apply">Aplicar</string>
<string name="color_hex">Color Hex</string>

<!-- Creating Group -->
<string name="create_group">Criar Grupo</string>
<string name="create_group_done">O grupo foi criado</string>
<string name="create_group_done">Grupo criado</string>
<string name="create_group_empty1">A primeira aplicação não pode ficar em branco.</string>
<string name="create_group_empty2">A segunda aplicação não pode ficar em branco.</string>
<string name="create_group_warning">Nota: Grupos funcionarão corretamente apenas com XHaloFloatingWindow ou XMultiWindow.</string>
<string name="create_group_from_service">Os aplicativos foram detectados automaticamente. Por favor, confirme antes de salver.</string>
<string name="create_group_first">Escolha o primeiro aplicativo\n(abre no alto ou na esquerda)</string>
<string name="create_group_second">Escolha o segundo aplicativo\n(abre embaixo ou na direita)</string>
<string name="create_group_second">Escolha o segundo aplicativo\nabre embaixo ou na direita)</string>

<!-- Preference / Main -->
<string name="pref_main_header">Principal</string>
<string name="pref_toggle_service_title">Alterar estado</string>
<string name="pref_toggle_service_summary"> Habilitar ou desabilitar a barra lateral</string>
<string name="pref_toggle_service_title">Alternar estado</string>
<string name="pref_toggle_service_summary"> Habilitar ou desabilitar a sidebar</string>
<string name="pref_start_on_boot_title">Habilitar no boot</string>
<string name="pref_start_on_boot_summary">Mostrar a barra lateral automaticamente após a inicialização do aparelho</string>
<string name="pref_start_on_boot_summary">Mostrar a sidebar automaticamente após a inicialização do sistema</string>
<string name="pref_keep_app_bg_title">Manter serviço em segundo plano</string>
<string name="pref_keep_app_bg_summary">Usar uma notificação para previnir o fechamento do serviço pelo sistema (em situações de pouca memória)</string>

<string name="pref_launch_mode_title">Modo de inicio dos aplicativos</string>
<string name="pref_launch_mode_summary">Escolha como os aplicativos selecionados serão iniciados</string>
<string name="pref_launch_mode_normally">Padrão (Início normal)</string>
<string name="pref_launch_mode_title">Modo de início dos aplicativos</string>
<string name="pref_drag_launch_mode_title">Arrastar</string>
<string name="pref_drag_launch_mode_summary">Modo de início ao arrastar os aplicativos da barra para a tela</string>
<string name="pref_tap_launch_mode_title">Clicar</string>
<string name="pref_tap_launch_mode_summary">Modo de início ao clicar nos ícones na barra.</string>

<!-- Modes -->
<string name="pref_launch_mode_normally">Normal</string>
<string name="pref_launch_mode_pa_halo">ParanoidAndroid Halo</string>
<string name="pref_launch_mode_xhfw">XHaloFloatingWindow</string>
<string name="pref_launch_mode_xhfw_p">XHaloFloatingWindow (Retrato)</string>
<string name="pref_launch_mode_xhfw_l">XHaloFloatingWindow (Paisagem)</string>
<string name="pref_launch_mode_xhfw_center">XHaloFloatingWindow (Centro)</string>
<string name="pref_launch_mode_xhfw_top">XHaloFloatingWindow (No Alto)</string>
<string name="pref_launch_mode_xhfw_bottom">XHaloFloatingWindow (Embaixo)</string>
<string name="pref_launch_mode_xhfw_left">XHaloFloatingWindow (Esquerda)</string>
<string name="pref_launch_mode_xhfw_right">XHaloFloatingWindow (Direita)</string>
<string name="pref_launch_mode_xmw_top">XMultiWindow (No Alto)</string>
<string name="pref_launch_mode_xmw_bottom">XMultiWindow (Embaixo)</string>
<string name="pref_launch_mode_xmw">XMultiWindow</string>
<string name="pref_launch_mode_error_xhfw">Aparentemente o XHaloFloatingWindow não está instalado.\nEste modo não funcionará.</string>
<string name="pref_launch_mode_error_xmw">Aparentemente o XMultiWindow não está instalado.\nEste modo não funcionará.</string>
<string name="pref_launch_mode_error_xhfw">Parece que o XHaloFloatingWindow não está instalado.\nEste modo não funcionará.</string>
<string name="pref_launch_mode_error_xmw">Parece que o XMultiWindow não está instalado.\nEste modo não funcionará.</string>

<string name="pref_select_app_title">Selecionar os aplicativos</string>
<string name="pref_select_app_summary">Escolha os aplicativos que irão aparecer na barra lateral</string>
<string name="pref_select_app_summary">Escolha os aplicativos que irão aparecer na sidebar</string>

<!-- Preference / Appearence -->
<string name="pref_appearance_header">Aparência</string>
<string name="pref_sidebar_position_title">Posição da barra lateral</string>
<string name="pref_sidebar_position_title">Posição da sidebar</string>
<string name="pref_sidebar_position_summary">Escolha a posição em que a barra irá aparecer</string>
<string name="pref_sidebar_theme_title">Tema</string>
<string name="pref_sidebar_theme_summary">Selecione a aparência da sidebar</string>
<string name="pref_tab_alpha_hidden_title">Transparência</string>
<string name="pref_tab_alpha_hidden_summary">Transparência do indicador (seta) quando a barra estiver escondida</string>
<string name="pref_tab_size_title">Largura da Barra</string>
<string name="pref_tab_size_summary">Largura da barra lateral, em dp</string>
<string name="pref_tab_size_summary">Largura da sidebar (dp)</string>
<string name="pref_label_size_title">Tamanho dos títulos</string>
<string name="pref_label_size_summary">Tamanho da fonte dos títulos dos aplicativos, em sp</string>
<string name="pref_label_size_summary">Tamanho da fonte dos títulos dos aplicativos (sp)</string>
<string name="pref_label_color_title">Cor do título</string>
<string name="pref_label_color_summary">Cor do título dos aplicativos</string>
<string name="pref_column_number_title">Número de colunas</string>
<string name="pref_column_number_summary">Número de colunas para cada linha na barra</string>
<string name="pref_animation_time_title">Velocidade da animação</string>
<string name="pref_animation_time_summary">Velocidade de animação da barra lateral</string>
<string name="pref_animation_time_summary">Velocidade de animação da sidebar</string>

<!-- Service -->
<string name="app_list_empty">A lista está vazia.\nPor favor, selecione os aplicativos nas configurações.</string>
<string name="app_launch_error">Houve um problema ao iniciar o aplicativo:\n</string>
<string name="app_list_empty">Lista vazia.\nPor favor, selecione os aplicativos nas configurações.</string>
<string name="app_launch_error">"Houve um problema ao iniciar o aplicativo:\n</string>

<!-- Themes -->
<string name="theme_default">Padrão (Note 3 Original)\npor Samsung</string>
<string name="theme_inverted">Note 3 Invertido\npor foreverloco@XDA</string>
<string name="theme_s4">Galaxy S4\npor Samsung</string>
<string name="theme_s5">Galaxy S5\npor Samsung</string>

<!-- Do not translate -->
<string name="arrow_symbol">➙</string>

</resources>
</resources>