[DOCS] Small Overhaul To Contributing Guide#419

TheCedarPrince wants to merge 5 commits into

OHDSI:mainOHDSI/GIS:mainfrom

TheCedarPrince:mainTheCedarPrince/GIS:mainCopy head branch name to clipboard