[INT-6917 & INT-6579] ATS Recruitee T2 Connection and Workflow docs

[sourabh-stackone]

Context

Marketplace Integration:

Workflow Doc:

---

Summary by cubic

Adds a dedicated Recruitee Marketplace Integration connection guide and streamlines the Recruitee assessment/background check workflow doc by moving activation steps into the new guide. Aligns with INT-6917 (separate marketplace guide) and INT-6579 (workflow doc updates).

• New Features

  • New guide: connection-guides/ats/recruitee-marketplace-integration.mdx with step-by-step activation using the External Trigger Token and a link to Recruitee’s API reference.
  • New integrations tile linking to the marketplace guide.

• Refactors

  • Removed marketplace activation steps from the workflow doc; it now focuses on sending invites and viewing results.
  • Copy edits and alt text fixes; consistent “Assessment/Background Check” wording.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds documentation for Recruitee's marketplace integration and improves the existing assessment/background check workflow documentation. The changes separate marketplace integration setup from the assessment workflow while enhancing clarity and consistency across both documents.

• Adds a new marketplace integration guide for Recruitee
• Improves language and formatting in the existing assessment/background check workflow
• Updates the integrations listing to include the new marketplace integration option

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
integrations.mdx	Adds new Recruitee Marketplace Integration tile to the ATS integrations list
integration-configuration-concepts/ats/recruitee-assessment-background-checks.mdx	Removes marketplace setup steps and improves content clarity and formatting
connection-guides/ats/recruitee-marketplace-integration.mdx	Creates new dedicated guide for Recruitee marketplace integration setup

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}