i18n: complete Simplified Chinese labels

scripts/reloadOpenToolbar.test.ts

@@ -24,10 +24,10 @@ test('preview-level open shortcut handles Ctrl/Cmd+O outside Monaco without doub
 	assert.match(markdownViewer, /cmdOrCtrl[\s\S]*key === 'o'[\s\S]*selectFile\(\)/);
 });
 
-test('editor toolbar delegates to Monaco actions and exposes expected Markdown commands', () => {
+test('editor toolbar delegates actions and optional payloads to Monaco', () => {
 	assert.match(markdownViewer, /import EditorToolbar from '\.\/components\/EditorToolbar\.svelte'/);
-	assert.match(markdownViewer, /<EditorToolbar[\s\S]*onaction=\{\(actionId\) => editorPane\?\.runEditorAction\(actionId\)\}/);
-	assert.match(editor, /export function runEditorAction\(actionId: string\)/);
+	assert.match(markdownViewer, /<EditorToolbar[\s\S]*onaction=\{\(actionId, payload\) => editorPane\?\.runEditorAction\(actionId, payload\)\}/);
+	assert.match(editor, /export function runEditorAction\(actionId: string, payload\?: any\)/);
 
 	for (const actionId of [
 		'fmt-bold',

scripts/toolbarCustomizationWiring.test.ts

@@ -78,21 +78,17 @@ test('settings modal does not light-dismiss when clicking the backdrop', () => {
 	assert.doesNotMatch(settingsComponent, /function handleBackdropClick[\s\S]*onclose\(\)/);
 });
 
-test('toolbar settings use collapsed accordions for application and editor toolbars', () => {
-	const accordionBlocks = Array.from(settingsComponent.matchAll(/<details\s+class="toolbar-settings toolbar-settings-accordion"[\s\S]*?<\/details>/g));
-
-	assert.equal(accordionBlocks.length, 2);
-	assert.match(accordionBlocks[0][0], /settings\.applicationToolbar/);
-	assert.match(accordionBlocks[1][0], /settings\.editorToolbar/);
-	assert.match(accordionBlocks[0][0], /<summary class="toolbar-settings-summary">/);
-	assert.match(accordionBlocks[1][0], /<summary class="toolbar-settings-summary">/);
-	assert.match(accordionBlocks[0][0], /class="toolbar-settings-chevron"/);
-	assert.match(accordionBlocks[1][0], /class="toolbar-settings-chevron"/);
-	for (const block of accordionBlocks) {
-		assert.doesNotMatch(block[0], /<details[^>]*\sopen(?:[\s=>]|$)/);
+test('toolbar settings expose application and editor sections', () => {
+	const sectionBlocks = Array.from(settingsComponent.matchAll(/<div class="toolbar-section"[\s\S]*?<\/div>\s*<\/div>/g));
+
+	assert.equal(sectionBlocks.length, 2);
+	assert.match(sectionBlocks[0][0], /settings\.applicationToolbar/);
+	assert.match(sectionBlocks[1][0], /settings\.editorToolbar/);
+	for (const block of sectionBlocks) {
+		assert.match(block[0], /class="toolbar-section-header"/);
+		assert.match(block[0], /class="toolbar-settings-list" role="list"/);
 	}
-	assert.match(settingsComponent, /\.toolbar-settings\[open\]\s+\.toolbar-settings-chevron/);
-	assert.match(settingsComponent, /\.toolbar-settings-summary::-webkit-details-marker/);
+	assert.doesNotMatch(settingsComponent, /toolbar-settings-accordion/);
 });
 
 test('interactive button labels are directly translated for every supported language', () => {
@@ -123,6 +119,16 @@ test('interactive button labels are directly translated for every supported lang
 	assert.doesNotMatch(toastComponent, /aria-label="Close"/);
 });
 
+test('Simplified Chinese directly translates window organization labels', () => {
+	const keys = [
+		'menu.moveToWindow', 'menu.window', 'menu.mergeAllWindows', 'menu.setWindowTag',
+		'menu.windowTagPlaceholder', 'menu.windowTagClear', 'menu.pinWindowTag',
+		'menu.unpinWindowTag', 'toast.noOtherWindows', 'home.pinnedTags', 'home.pinnedFileCount',
+	];
+	assert.deepEqual(keys.filter((key) => getDirectTranslation('zh-CN', key) === undefined), []);
+	assert.doesNotMatch(readFileSync('src/lib/components/HomePage.svelte', 'utf8'), /\{tag\.files\.length\} files/);
+});
+
 test('top toolbar overflow no longer includes Open file location action', () => {
 	assert.doesNotMatch(titleBar, /list\.push\('open_loc'\)/);
 });

src/lib/components/HomePage.svelte

@@ -67,7 +67,7 @@
 				{#each pinnedTags as tag (tag.name)}
 					<div class="recent-card" onclick={() => onopenPinnedTag?.(tag)} onkeydown={(event) => (event.key === 'Enter' || event.key === ' ') && onopenPinnedTag?.(tag)} role="button" tabindex="0">
 						<div class="file-icon"><span class="tag-dot" style:--tag-color={tag.color}></span></div>
-						<div class="file-info"><span class="file-name">{tag.name}</span><span class="file-path">{tag.files.length} files</span></div>
+						<div class="file-info"><span class="file-name">{tag.name}</span><span class="file-path">{t('home.pinnedFileCount', settings.language).replace('{{count}}', String(tag.files.length))}</span></div>
 						<button class="clear-btn" onclick={(event) => { event.stopPropagation(); onunpinTag?.(tag.name); }}>×</button>
 					</div>
 				{/each}

src/lib/utils/i18n.ts

@@ -294,6 +294,7 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
             welcomeToMarkpad: 'Welcome to Markpad',
 			recentFiles: 'Recent Files',
 			pinnedTags: 'Pinned Windows',
+			pinnedFileCount: '{{count}} files',
             noRecentFiles: 'No recent files',
             newFile: 'New File',
             openFile: 'Open File',
@@ -409,6 +410,8 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
             editor: '编辑器',
             preview: '预览',
             appearance: '外观',
+			toolbars: '工具栏',
+			toolbarsSettings: '工具栏设置',
             editorSettings: '编辑器设置',
             previewSettings: '预览设置',
             appearanceSettings: '外观设置',
@@ -444,6 +447,10 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
             imageDirectory: '图片目录',
             scaleMacOSScreenshots: '缩放macOS截图',
             reduceSizeBy50: '缩小50%',
+			toolbar: '工具栏',
+			showEditorToolbar: '显示编辑器工具栏',
+			editorToolbar: '编辑器工具栏',
+			applicationToolbar: '应用程序工具栏',
             default: '默认',
             cancel: '取消',
             save: '保存',
@@ -477,9 +484,18 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
             openFile: '打开文件',
             save: '保存',
             saveAs: '另存为',
+			reloadFromDisk: '从磁盘重新加载',
             closeFile: '关闭文件',
             closeWindow: '关闭窗口',
             moveToNewWindow: '移动到新窗口',
+			moveToWindow: '移动到',
+			window: '窗口',
+			mergeAllWindows: '将所有窗口合并到此处',
+			setWindowTag: '窗口标签…',
+			windowTagPlaceholder: '为此窗口命名',
+			windowTagClear: '移除标签',
+			pinWindowTag: '固定标签',
+			unpinWindowTag: '取消固定标签',
             undo: '撤销',
             redo: '重做',
             cut: '剪切',
@@ -496,6 +512,7 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
             resetZoom: '重置缩放',
             settings: '设置',
             about: '关于',
+			checkForUpdates: '检查更新…',
             github: 'GitHub',
             documentation: '文档',
             home: '主页',
@@ -504,7 +521,12 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
             exit: '退出',
             zenMode: '禅模式',
             tabs: '{{action}} 标签页',
+			back: '后退',
+			forward: '前进',
             openLocation: '打开位置',
+			openFileLocation: '打开文件位置',
+			openInNewTab: '在新标签页中打开',
+			copyFullPath: '复制完整路径',
             splitView: '分屏视图',
             syncScroll: '同步滚动',
             fullWidth: '全宽',
@@ -539,8 +561,19 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
             saveDiagramAsSvg: '将图表保存为SVG...',
             wordWrapOff: '关闭',
             wordWrapOn: '窗口',
-            wordWrapColumn: '列'
-        },
+			wordWrapColumn: '列',
+			find: '查找…'
+        },
+		find: {
+			placeholder: '查找',
+			next: '下一个匹配项',
+			previous: '上一个匹配项',
+			close: '关闭',
+			matchCount: '第 {{current}} 项，共 {{total}} 项',
+			noMatches: '没有结果',
+			caseSensitive: '区分大小写',
+			wholeWord: '全词匹配'
+		},
         toast: {
             imageSavedSuccessfully: '图片保存成功',
             failedToSaveRemoteImage: '保存远程图片失败',
@@ -550,7 +583,9 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
             failedToCopyCode: '复制代码失败',
             unsupportedFile: '不支持的文件类型: {{filename}}',
             autoSaveFailed: '自动保存失败 — 未保存的更改仍在内存中',
-            savedNewerEdits: '已保存 — 因为存在更新的编辑,继续保持编辑模式'
+			noOtherWindows: '没有其他可合并的窗口',
+			savedNewerEdits: '已保存 — 因为存在更新的编辑,继续保持编辑模式',
+			openExportedFileFailed: '无法打开导出的文件'
         },
         modal: {
             confirmExit: '确认退出',
@@ -559,11 +594,42 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
             youHaveUnsavedChanges: '"{title}"中有未保存的更改。关闭前要保存吗？',
             youHaveUnsavedChangesBeforeReturning: '您有未保存的更改。返回查看模式前要保存吗？',
             youHaveUnsavedChangesBeforeClosingSplitView: '您有未保存的更改。关闭分屏视图前要保存吗？',
-            youHaveUnsavedFiles: '您有 {{count}} 个未保存的文件。是否保存更改？'
-        },
+			youHaveUnsavedFiles: '您有 {{count}} 个未保存的文件。是否保存更改？',
+			openExportedFileTitle: '打开导出的文件？',
+			openExportedHtmlMessage: 'HTML 导出已保存。现在打开吗？'
+        },
+		update: {
+			checkingHeader: '正在检查更新…',
+			checkingBody: '正在查找 Markpad 的最新版本…',
+			upToDateHeader: '已是最新版本',
+			upToDateBody: '您正在使用 Markpad 的最新版本（v{{version}}）。',
+			upToDateBodyNoVersion: '您正在使用 Markpad 的最新版本。',
+			availableHeader: '有可用更新',
+			availableBody: 'Markpad v{{latest}} 可供更新。您当前使用 v{{current}}。',
+			releaseNotes: '发行说明',
+			downloadingHeader: '正在下载更新…',
+			downloadingBody: '正在下载 Markpad v{{version}}…',
+			downloadingProgress: '已下载 {{downloaded}} MB，共 {{total}} MB（{{pct}}%）',
+			downloadingProgressUnknown: '已下载 {{downloaded}} MB',
+			downloadingHint: '更新准备就绪后，Markpad 将自动重启。',
+			errorCheckHeader: '检查更新失败',
+			errorCheckBody: '无法检查更新。',
+			errorDownloadHeader: '下载更新失败',
+			errorDownloadBody: '无法下载或安装更新。',
+			errorInstallHeader: '重启失败',
+			errorInstallBody: '更新已下载，但 Markpad 无法自动重启。请退出后重新打开 Markpad 以完成安装。',
+			notConfiguredHint: '此构建版本尚未配置更新功能。',
+			cancel: '取消',
+			ok: '确定',
+			downloadInstall: '下载并安装',
+			close: '关闭',
+			retry: '重试'
+		},
         home: {
             welcomeToMarkpad: '欢迎使用Markpad',
             recentFiles: '最近文件',
+			pinnedTags: '已固定窗口',
+			pinnedFileCount: '{{count}} 个文件',
             noRecentFiles: '没有最近文件',
             newFile: '新建文件',
             openFile: '打开文件',
@@ -582,6 +648,8 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
         tooltip: {
             menu: '菜单',
             more: '更多',
+			back: '后退',
+			forward: '前进',
             moreActions: '更多操作',
             settings: '设置',
             resetZoom: '重置缩放',
@@ -598,9 +666,12 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
             scrollSync: '滚动同步',
             toggleFullWidth: '切换全宽',
             fullWidth: '切换全宽',
+			reloadFromDisk: '从磁盘重新加载',
             toggleAutoReload: '切换自动重载',
             autoReload: '自动重载',
-            editFile: '编辑文件',
+			editFile: '编辑文件',
+			editorToolbar: '编辑器工具栏',
+			toggleEditorToolbar: '切换编辑器工具栏',
             changeTheme: '更改主题',
             undock: '取消固定',
             dock: '固定',
@@ -611,7 +682,8 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
             showTableOfContents: '显示目录',
             hideTableOfContents: '隐藏目录',
             newTab: '新标签页',
-            close: '关闭'
+			close: '关闭',
+			find: '查找'
         },
         toc: {
             noHeadingsFound: '未找到标题'
@@ -663,7 +735,8 @@ export const translations: Record<LanguageCode, Translation> = {
         common: {
             close: '关闭',
             minimize: '最小化',
-            maximize: '最大化'
+			maximize: '最大化',
+			loadingFullDocument: '正在加载完整文档…'
         }
     },
     ja: {