docs: add v3 format and compatibility matrix#57

asanvaq merged 10 commits into

maincanonical/chisel-docs:mainfrom

v3canonical/chisel-docs:v3Copy head branch name to clipboard