Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #4731

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
faridy-mahvish wants to merge 1 commit into
base: dev
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #4731

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
7 changes: 6 additions & 1 deletion public/locales/hi/translation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1660,5 +1660,10 @@
"Collect today’s reward.": "आज का इनाम प्राप्त करें।",
"Collect sticker by completing a pathway.": "एक रास्ता पूरा करके स्टिकर पाएं!",
"Lesson starts in :": "पाठ शुरू होता है:",
"Let's play and learn! Complete first lesson and earn a reward!": "आओ खेलें और सीखें! पहला पाठ पूरा करें और पुरस्कार पाएं!"
"Let's play and learn! Complete first lesson and earn a reward!": "आओ खेलें और सीखें! पहला पाठ पूरा करें और पुरस्कार पाएं!",
"TINY FRIENDS": "नन्हे दोस्त",
"UNDER THE SEA": "समंदर के नीच",

@gemini-code-assist gemini-code-assist Bot Jul 16, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

high

The translation for "UNDER THE SEA" is currently "समंदर के नीच". The word "नीच" means vile or lowly in Hindi, which is inappropriate and likely a typo for "नीचे" (under/below). It should be corrected to "समंदर के नीचे".

Suggested change
"UNDER THE SEA": "समंदर के नीच",
"UNDER THE SEA": "समंदर के नीचे",

"CHIRPY BUDS": "चहचहाती कलियाँ",
"VEGETABLE FAMILY": "",
"VEGETABLE COLONY": "भाजीपाला वसाहत"
}
Loading
Loading