47seek · Oct 9, 2026
@@ -234,7 +234,7 @@ This option addresses one narrow gap: Codex running through Botmux's app-server
 
 | Field | Description |
 |------|------|
-| `brandLabel` | Branding text at the bottom of the card. `undefined` = default `Powered by [botmux](https://github.com/deepcoldy/botmux) with :LOVE:`; `""` = hidden; any other string = rendered as-is (supports markdown). Purely cosmetic, does not affect routing / permissions |
+| `brandLabel` | Branding text at the bottom of the card. `undefined` = default `botmux` link; `""` = hidden; any other string = rendered as-is (supports markdown). Purely cosmetic, does not affect routing / permissions |
 | `showUsageInCardFooter` | Whether reply-card footers show native Context / Token usage from the Agent CLI. Missing / `true` = show; `false` = hide both metrics. A missing individual metric is still omitted independently. This controls card display only and does not disable the Usage Ledger or other accounting |
 | `modelBackendVariant` display | A frozen TraeX backend variant appears only in the runtime identity on the live streaming session card. Reply-card footers show Context / Token usage only; they do not show the variant |
 | `disableStreamingCard` | When `true`, no real-time streaming session card is sent at all (the Web Terminal still runs and the final reply still arrives via `botmux send`, there's just no auto-refreshing status card). For users who find the real-time card noisy |

@@ -237,7 +237,7 @@ Dashboard 保存后无需重启 daemon。模型、思考强度分别选择“继
 
 | 字段 | 说明 |
 |------|------|
-| `brandLabel` | 卡片底部品牌文案。`undefined`=默认 `Powered by [botmux](https://github.com/deepcoldy/botmux) with :LOVE:`；`""`=隐藏；其它字符串=原样渲染（支持 markdown）。纯样式，不影响路由 / 权限 |
+| `brandLabel` | 卡片底部品牌文案。`undefined`=默认 `botmux` 链接；`""`=隐藏；其它字符串=原样渲染（支持 markdown）。纯样式，不影响路由 / 权限 |
 | `showUsageInCardFooter` | 回复卡片页脚是否展示 Agent CLI 原生提供的 Context / Token 用量。缺省 / `true`=展示，`false`=同时隐藏两项；单项数据缺失时仍只省略缺失项。仅控制卡片展示，不停止 Usage Ledger 或其它统计 |
 | `modelBackendVariant` 显示 | 已冻结的 TraeX 后端变体只显示在实时流式 session 卡片的运行时标识中；回复卡片页脚只显示 Context / Token 用量，不展示该变体 |
 | `disableStreamingCard` | `true` 时彻底不发实时流式 session 卡片（web 终端仍跑、最终答复仍经 `botmux send` 到达，只是没有自动刷新的状态卡）。给嫌实时卡吵的用户 |

@@ -2016,7 +2016,7 @@ export interface BotConfig {
   skills?: BotSkillPolicy;
   /**
    * Custom footer brand label for cards this bot sends. Three states:
-   *   • `undefined` (unset)  → default `Powered by [botmux](https://github.com/deepcoldy/botmux) with :LOVE:`
+   *   • `undefined` (unset)  → default `[botmux](github)` link
    *   • `''` (empty)         → brand suppressed (footer shows only 发送给 if any)
    *   • any other string     → rendered verbatim (markdown allowed)
    * Resolved via {@link resolveBrandLabel}. Pure cosmetic — does not affect

@@ -2423,8 +2423,8 @@ const zh = {
   'botDefaults.autoWorktreeHelp': '仅用于「固定进默认目录」模式。新会话会在默认 git 仓库中创建独立 worktree，避免并发会话互相影响；失败时回退到默认目录。/close 不会自动删除 worktree。',
   'botDefaults.workingDirSaved': '已保存（下个新会话生效）',
   'botDefaults.brandLabel': '个性签名（卡片页脚）',
-  'botDefaults.brandLabelHelp': '设置该 bot 卡片页脚签名。留空=不显示；填写=自定义 Markdown；恢复默认=显示 Powered by botmux with ❤。支持变量：{cwdName}=会话当前目录显示名（该目录 .botmux-dir.json 的 name，缺省用目录名）、{cwd}=完整路径、{cwdUrl}=该目录 .botmux-dir.json 的 url；空链接自动降级为纯文本。例：[{cwdName}]({cwdUrl})',
-  'botDefaults.brandLabelPlaceholder': '默认：Powered by botmux with ❤（留空则不显示）',
+  'botDefaults.brandLabelHelp': '设置该 bot 卡片页脚签名。留空=不显示；填写=自定义 Markdown；恢复默认=显示 botmux。支持变量：{cwdName}=会话当前目录显示名（该目录 .botmux-dir.json 的 name，缺省用目录名）、{cwd}=完整路径、{cwdUrl}=该目录 .botmux-dir.json 的 url；空链接自动降级为纯文本。例：[{cwdName}]({cwdUrl})',
+  'botDefaults.brandLabelPlaceholder': '默认：botmux（留空则不显示）',
   'botDefaults.sectionSandbox': '文件沙盒',
   'botDefaults.sandboxToggle': '开启文件沙盒',
   'botDefaults.sandboxHelp': '开启后，该 bot 的每个会话都跑在沙盒里：agent 能在项目目录内正常读写干活，但碰不到项目外你磁盘上的真实文件、密钥、别的会话数据——对项目外的写入会被隔离/拦截。适合把机器人分享给半受信任的人（oncall）。Linux 用 bwrap、macOS 用 Seatbelt，两端保护效果一致；下个新会话生效。',
@@ -2494,7 +2494,7 @@ const zh = {
   'botDefaults.backendSaved': '已保存（下个新会话生效）',
   'botDefaults.brandSave': '保存签名',
   'botDefaults.brandReset': '恢复默认',
-  'botDefaults.brandStateDefault': '当前：Powered by botmux with ❤',
+  'botDefaults.brandStateDefault': '当前：默认 botmux',
   'botDefaults.brandStateOff': '当前：已关闭',
   'botDefaults.brandStateCustom': '当前：自定义',
   'botDefaults.sectionCard': '任务卡片',
@@ -5721,8 +5721,8 @@ const en: Record<keyof typeof zh, string> = {
   'botDefaults.autoWorktreeHelp': 'Only for "Always use the default directory" mode. Creates an isolated git worktree per new session to avoid collisions; falls back to the default dir on failure. /close does not remove worktrees.',
   'botDefaults.workingDirSaved': 'Saved (takes effect next session)',
   'botDefaults.brandLabel': 'Signature (card footer)',
-  'botDefaults.brandLabelHelp': 'Footer signature for cards sent by this bot. Empty hides it; custom text supports Markdown; reset shows Powered by botmux with ❤. Supports variables: {cwdName}=the session\'s current directory display name (the `name` field in that dir\'s .botmux-dir.json, falls back to the directory name), {cwd}=full path, {cwdUrl}=the `url` field in that dir\'s .botmux-dir.json; an empty link auto-degrades to plain text. Example: [{cwdName}]({cwdUrl})',
-  'botDefaults.brandLabelPlaceholder': 'Default: Powered by botmux with ❤ (empty = hidden)',
+  'botDefaults.brandLabelHelp': 'Footer signature for cards sent by this bot. Empty hides it; custom text supports Markdown; reset shows botmux. Supports variables: {cwdName}=the session\'s current directory display name (the `name` field in that dir\'s .botmux-dir.json, falls back to the directory name), {cwd}=full path, {cwdUrl}=the `url` field in that dir\'s .botmux-dir.json; an empty link auto-degrades to plain text. Example: [{cwdName}]({cwdUrl})',
+  'botDefaults.brandLabelPlaceholder': 'Default: botmux (empty = hidden)',
   'botDefaults.sectionSandbox': 'File sandbox',
   'botDefaults.sandboxToggle': 'Enable file sandbox',
   'botDefaults.sandboxHelp': "When on, every session of this bot runs in a sandbox: the agent works normally inside the project dir, but cannot touch your real files, secrets, or other sessions outside it — writes outside the project are isolated/blocked. For sharing the bot with semi-trusted users (oncall). Linux uses bwrap, macOS uses Seatbelt; same protection on both. Applies to the next new session.",
@@ -5792,7 +5792,7 @@ const en: Record<keyof typeof zh, string> = {
   'botDefaults.backendSaved': 'Saved (applies to the next new session)',
   'botDefaults.brandSave': 'Save Signature',
   'botDefaults.brandReset': 'Reset to default',
-  'botDefaults.brandStateDefault': 'Current: Powered by botmux with ❤',
+  'botDefaults.brandStateDefault': 'Current: default botmux',
   'botDefaults.brandStateOff': 'Current: off',
   'botDefaults.brandStateCustom': 'Current: custom',
   'botDefaults.sectionCard': 'Task Cards',

@@ -380,12 +380,12 @@ export function normalizeLocalHomeLinks(
 }
 
 /** Default footer brand when a bot has no custom `brandLabel` configured. */
-export const DEFAULT_BRAND_LABEL = 'Powered by [botmux](https://github.com/deepcoldy/botmux) with :LOVE:';
+export const DEFAULT_BRAND_LABEL = '[botmux](https://github.com/deepcoldy/botmux)';
 
 /**
  * Resolve the brand segment to render in a card footer from a bot's configured
  * `brandLabel` (see {@link resolveBrandLabel}):
- *   • `undefined` (unset)  → `Powered by [botmux](...) with :LOVE:`
+ *   • `undefined` (unset)  → the default botmux link
  *   • `''` / whitespace    → `null` (brand suppressed)
  *   • any other string     → one trimmed line (markdown allowed)
  * Returning `null` lets callers drop the brand — and, when there's also no
@@ -1526,7 +1526,7 @@ export function hasMarkdown(text: string): boolean {
  * addressing line (e.g. top-level broadcasts have no specific recipient).
  *
  * `brand` is the sending bot's configured `brandLabel` (see
- * {@link brandFooterSegment}): unset → default `Powered by [botmux](...) with :LOVE:`, `''` → brand
+ * {@link brandFooterSegment}): unset → default botmux link, `''` → brand
  * suppressed, else custom. When brand, usage, and recipient are all absent the
  * whole footer (HR included) is omitted.
  */

@@ -107,7 +107,7 @@ export const CONFIG_FIELDS: readonly ConfigFieldSpec[] = [
   { key: 'lang', configKey: 'lang', kind: 'enum', effect: 'immediate', clearable: true, enumValues: ['zh', 'en'], hint: '机器人 UI 语言 zh|en；unset 回全局默认' },
   { key: 'skillInjection', configKey: 'skillInjection', kind: 'enum', effect: 'next-session', clearable: true, enumValues: ['global', 'prompt', 'off'], hint: 'botmux skills 注入方式（仅影响 codex/gemini 等全局 skills 目录的 CLI）：prompt=注入会话不落全局盘(默认)｜global=装进 CLI 全局目录(会被独立 CLI 看到)｜off=只留提示+botmux --help；切到/离开 global 需重启 daemon 才完全生效；unset 回机器级默认' },
   { key: 'defaultWorkingDir', configKey: 'defaultWorkingDir', kind: 'dir', effect: 'next-session', clearable: true, hint: '新话题默认工作目录（跳过仓库选择卡片）' },
-  { key: 'brandLabel', configKey: 'brandLabel', kind: 'string', effect: 'immediate', clearable: true, hint: '卡片页脚品牌文案；unset 回默认 “Powered by botmux with ❤”' },
+  { key: 'brandLabel', configKey: 'brandLabel', kind: 'string', effect: 'immediate', clearable: true, hint: '卡片页脚品牌文案；unset 回默认 botmux 链接' },
   { key: 'usageDisplay', configKey: 'usageDisplay', kind: 'enum', effect: 'immediate', clearable: true, enumValues: ['streaming', 'footer', 'off'], hint: '用量显示位置:streaming=流式卡正文(默认)｜footer=回复卡页脚｜off=不显示' },
   { key: 'showReplyTiming', configKey: 'showReplyTiming', kind: 'boolean', effect: 'immediate', clearable: false, hint: '最终回复页脚分别显示等待和执行耗时 on|off（默认 off）；等待含排队/准备，缺失计时则不显示' },
   { key: 'autoStartPrompt', configKey: 'autoStartOnGroupJoinPrompt', kind: 'string', effect: 'immediate', clearable: true, hint: '被拉进新群主动开工的首轮 prompt（配合 autoStartOnGroupJoin）' },