Refactor dotenv loading to use explicit paths in CLI and API modules#412

dphuang2 merged 1 commit intomaineval-protocol/python-sdk:mainfrom

ensure-explicit-dotenveval-protocol/python-sdk:ensure-explicit-dotenvCopy head branch name to clipboard