Fix manage-versions ESLint config and flaky test

common/changes/@itwin/manage-versions-react/omar-manage-versions-eslint-fix_2026-09-02-19-32.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "changes": [
+    {
+      "packageName": "@itwin/manage-versions-react",
+      "comment": "Fix flaky test",
+      "type": "none"
+    }
+  ],
+  "packageName": "@itwin/manage-versions-react"
+}

packages/modules/manage-versions/src/components/ManageVersions/ManageVersions.test.tsx

@@ -71,14 +71,19 @@ describe("ManageVersions", () => {
   it("should show versions table with data", async () => {
     const { container } = renderComponent();
 
-    await waitFor(() =>
-      expect(container.querySelector(".iac-versions-table-body")).toBeVisible()
-    );
+    // Wait for at least one virtualized row to actually be mounted, not just
+    // for the table body wrapper to appear. The virtualizer measures the
+    // container and mounts visible rows in a later render pass, so asserting
+    // on the wrapper alone is a race that can flake on slower CI runners.
+    await waitFor(() => {
+      const rows = container.querySelectorAll(
+        ".iac-versions-table-body [role='row']"
+      );
+      expect(rows.length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
+    });
     const versionRows = container.querySelectorAll(
       ".iac-versions-table-body [role='row']"
     );
-    // Virtualization renders only visible rows
-    expect(versionRows.length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
 
     // Check that at least the first visible row has the expected structure
     const firstRow = versionRows[0];

packages/modules/manage-versions/src/tsconfig.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "extends": "../tsconfig.test.json",
+  "compilerOptions": {
+    "noEmit": true,
+    "types": ["jest"],
+    "module": "nodenext"
+  },
+  "include": ["./**/*.test.ts", "./**/*.test.tsx", "./**/*.d.ts"]
+}

packages/modules/manage-versions/tsconfig.eslint.json

@@ -5,4 +5,5 @@
     "**/*.js*",
     "**/.*.js*"
   ],
+  "exclude": ["cjs/**/*", "esm/**/*"]
 }

packages/modules/manage-versions/tsconfig.test.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "extends": "../../../tsconfig.base.json",
+  "compilerOptions": {
+    "module": "CommonJS",
+    "moduleResolution": "nodenext",
+    "types": ["jest", "node"],
+    "rootDir": "./src",
+    "outDir": "./esm"
+  },
+  "include": ["./src/**/*.ts*"]
+}