Update gamepad configuration instructions to current platform flow#4830

shannonbradshaw merged 1 commit intomainviamrobotics/docs:mainfrom

adriennetacke/update-gamepad-to-current-UXviamrobotics/docs:adriennetacke/update-gamepad-to-current-UXCopy head branch name to clipboard