docs: state pty precondition for issue 434 n1 marker design

[kappaseijin4claude]

概要

Issue #434 の設計文書（PR #435）に、前提として読み取れるだけだった「N1 は PTY で起動する」を、前提条件として明記する。あわせて、前提が崩れた場合の負の対照を足す。契約は変えない。

Refs #434

変更点

対象は docs/decisions/2026-09-13T075316_issue-434-native-transcript-marker-design.md だけで、差分は +20 行である。

箇所	追加
§3.0（新設）	N1 は pilot-pty.py による PTY 起動に限る。送信直前に PTY master FD を確かめ、確保できなければ prompt を送らず（送信回数 0）unknown とする。stdin・FIFO・file などの代替入力は試さない
§6 N1M-09	PTY master FD を持たない起動で、unknown・送信 record=0・代替入力 0 になることを確かめる対照
§8 受入条件 7	上記を受入条件に加える

なぜ要るか

breaker の指摘による。prompt を送れなければ transcript は生成されない。
これまで設計書は、§1・§2・§5 で PTY を前提にしていたが、前提が崩れたときの扱いと対照が無かった。
既存の §3.2 は「送信時に FD が無い」ことを扱う。§3.0 は、送信の前に PTY 起動でないことを検出して止める点で扱う範囲が違う。

現行の runner は pilot-pty.py run 経由で起動しており（scripts/pilot-gate-runner.sh:1113）、前提を満たしている。実装中の作業へ新しい契約は持ち込まない。

README への影響

無。gate harness は開発・受入用の内部ツールである。

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01QCtgi8wVJDRaMwXHZmkHqT

[kappaseijin4claude]

凍結（2026-09-13、ユーザー決定）

Issue #373の方針転換（breaker断定・ユーザー承認）により、G4連鎖（本issueを含む
Issue #236/#385/#395/#407/#434/#444/#448/#450、PR #451/#437）を凍結する。

closeしない。成果は残す。着手を停止する。

詳細: Issue #373のコメント（breaker断定、2026-09-13T08:36:53Z / ユーザー決定、
同日直後）を参照。

再開条件: agguild/agguild_pool構築（新方針）の状況次第でユーザーが判断する。

[kappaseijin4claude]

凍結解除の判断スケジュール（ユーザー決定 2026-09-13）

fork→公式agmsg切替・agguild_pool移行が完了（2026-09-13）したことを受け、
ユーザーより以下の決定がありました。

凍結したissueは移行後1週間後に問題がなければクローズしてください。

2026-09-20頃、新環境（agguild経由）の運用実績に問題がなければ、このissue/PRを
クローズします。 問題があれば継続し、その内容をIssue #373へ記録します。

親issue: #373