Fix move (M/drag) not working after toggling Data panel with node selected (#9582)#11899

FaisalMisbah23 wants to merge 1 commit intoopenstreetmap:developopenstreetmap/iD:developfrom

FaisalMisbah23:fix/9582-move-node-after-data-panel-toggleFaisalMisbah23/iD:fix/9582-move-node-after-data-panel-toggleCopy head branch name to clipboard