feat(FR-2451): polish preset list — BAINameActionCell, copyable QueryTemplate, column settings, i18n

[agatha197]

Resolves #6357 (FR-2451)

Stacked on top of #7094.

Changes

PrometheusQueryPresetList — UX polish

• BAINameActionCell: Edit and Delete actions moved into the name column via BAINameActionCell (showActions="always"). The separate general.Control column is removed.
• Query Template copyable: Typography.Text copyable added so users can copy the full PromQL template with one click.
• BAITableSettings: Column visibility gear icon added via internal columnOverrides state. createdAt and updatedAt are defaultHidden: true; name is required: true.

BAITable

• Default value of resizable changed from false → true so all BAITable instances support column resizing without opt-in.
• Generic constraint tightened: RecordType extends object = any → RecordType extends AnyObject = AnyObject to align with the interface constraint.

i18n

• 26 new keys (prometheusQueryPreset.* namespace + webui.menu.AutoScalingRule) translated into all 20 target languages (de, el, es, fi, fr, id, it, ja, ko, mn, ms, pl, pt-BR, pt, ru, th, tr, vi, zh-CN, zh-TW).

Verification

=== Relay === PASS
=== Lint === PASS
=== Format === PASS
=== TypeScript === PASS
=== ALL PASS ===

[agatha197]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• test(FR-2451): add E2E tests for prometheus preset CRUD, filter, sort, and table settings #7108 : 2 dependent PRs (#7109 , #7110 )
• feat(FR-2451): polish preset list — BAINameActionCell, copyable QueryTemplate, column settings, i18n #7095 👈 (View in Graphite)
• feat(FR-2451): add Prometheus Query Preset edit modal with live preview #7094
• feat(FR-2451): add Prometheus Query Preset delete confirmation #7086
• feat(FR-2451): add Prometheus Query Preset create modal #7085
• feat(FR-2451): implement Prometheus Query Preset list table #7084
• feat(FR-2451): add prometheus tab scaffolding to AdminServingPage #7082
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• flow:merge-queue - adds this PR to the back of the merge queue
• flow:hotfix - for urgent changes, fast-track this PR to the front of the merge queue

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has required the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

Coverage report for ./react

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🔴	Statements	8.96% (-0% 🔻)	1859/20753
🔴	Branches	8.11% (-0.01% 🔻)	1187/14638
🔴	Functions	5.28% (+0.01% 🔼)	297/5620
🔴	Lines	8.69% (-0% 🔻)	1750/20132

Show new covered files 🐣

St.❔	File	Statements	Branches	Functions	Lines
🔴	... / PrometheusPresetTab.tsx	0%	0%	0%	0%

Test suite run success

865 tests passing in 40 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 99735c7